Una cosa viva,

Una cosa morta segue la corrente,
ma solo una cosa viva può andarvi contro...

“A dead thing goes with the stream,
but only a living thing can go against it.”

(G.K. Chesterton)